解决方法：PostgreSQL 输出信息设置为中文后，却显示为乱码

为了添加 PostgreSQL 对中文的支持，执行以下操作：

./configure --enable-nls=zh_CN
make
make install

同时修改 postgresql.conf 配置文件，将 lc_messages 参数修改为 zh_CN即可。

在我的环境下，psql 连到数据库，执行 SQL 语句后的回复信息显示正常，为中文；但在另一个环境下，却是显示一堆问号乱码 ??: 42601: ???? ? "sdf" ????。

真是莫名其妙，然后我的问题排除步骤如下所示：

• 检查终端仿真软件（putty，xshell等）的编码设置
• 检查 client_encoding 和 server_encoding 设置

不过都不对症，检查了一下问题环境的起始配置，发现 lc_messages = 'C'：

起始的英文注释 These settings are initialized by initdb, but they can be changed. 引起了我的注意，是不是跟 initdb 有关呢，因为问题环境是已经搭建好的，作为新手也没考虑到这里。于是去官网查了一下，发现 Locale Support 这里给出了答案。

果然和 initdb 有关，原来问题环境在 initdb 时使用了 --no-locale 参数，导致 LC_COLLATE 和 LC_CTYPE 均被设置为特殊的区域名 C。而我的环境在 initdb 时没有设定与 locale 相关的参数，所以继承了系统的 LANG 环境变量 en_US.UTF-8，将 lc_messages 参数修改为 zh_CN 后就支持了中文。问题环境修改后出现乱码，猜测是 C 类型不支持中文编码，因此显示了乱码。

现在看来，只有重新 initdb 了。

参考链接：

• 由PostgreSQL的区域与字符集说起